多年知交老友吕丁倩女士，在2024年4月15日给我发来微信，说：“我妹妹病重，回来照料医疗方面的事。”
丁倩定居美国纽约多年，以翻译文学作品特别是诗歌，为中外文化交流作贡献。这次发来微信，我还以为她在纽约，她回说在常熟。我明白了，她是常熟人，她回老家了。
我回信问：“在医院么?”
回复：“在医院重症室。”
这么说她是在医院陪床。我知道在医院陪床那是很辛苦的事，我安慰她：你辛苦了，多保重。愿你妹妹早日痊愈。
回复：“谢谢!仍在治疗中。”
这样，每隔一段时间我就探询她妹妹的病情，她总是回复“在治疗中”。
到了5月24日，她发来微信：“上帝召唤她走了。”
随后，当夜又发来微信：“我亲爱的妹妹，吕丁仪，因患病久治抢救无效，于5月24日下午6点41分去世，享年67岁。”
我送了个花圈，致哀。
次日，她在微信中写道：“上天召唤她走了，通往天堂的路上，鲜花锦簇，慢慢走，等着姐姐，我会来找你的，玲玲，好妹妹。——吕丁倩于常熟，2024年5月25日。”
我理解失去亲人的悲痛，心同感受。便写了微信发给她：
“节哀!我能感受失去亲人的悲痛。在济南，我送走了四位亲人，母亲、弟弟、女儿、爱妻。直到今天，我不敢想，想起来就哭。我写了一些悼念亲人的诗文，有人说我‘悲观’，他们都不懂郁于心中的悲痛。”
丁倩回微信：“是的，我明白。永远的悲痛，难以言喻。写诗文抒发内心情感和思想，这决不是‘悲观’。”
现在，吕丁倩女士已回到纽约，衷心祝她健康，在翻译的园地里，继续译作美好的诗篇。阿门!
2024.06.02于济南
