这篇文章的题目很有意思,两个标题,主标题是一本书的名字,而副标题是一个作家的名字,何以书名与作家名一起出现,这个作家与这本书又是怎样的关系,我随手写去,把他们的关系有所交代,也就是了。
《浮生六记》作者为清乾隆朝的沈复,这是个很有意思的人,现在我代为介绍:沈复,字三白,号梅逸,江南姑苏人士,十八岁娶舅女陈芸为妻,婚后夫妻举案齐眉,有不平事,尚苦中作乐,真情流露,羡煞旁人。
我好古文,常看语文书上课下注释,而古文又必注明出处,记得七,八年前我曾经在旧版初一的语文书上学过《童稚记趣》,其文笔之妙,用词之精,让我流连忘返,其他书太为古老,我也没有在意,只是这部《浮生六记》,却常常记挂于心。
又三年,逛书店,偶有《浮生》入眼,又想三年前,思此书之深,故购。
余翻此书时,顿觉如股股清流入心,真天地间另一种笔墨。
书多记闺房夫妻事,虽轶二,六余四者,然亦不可闭其光辉,真真小书,存大志趣耳。
至于我与林语堂先生的情缘,亦与此书有关,先生是以英文写作第一人,其《武则天正传》,《苏东坡传》,《京华烟云》,俱以英文写成,后,皆由张振玉先生译为汉文,使得中国读书人以观大作。
尝读先生《苏东坡传》,感先生运用史料之丰,文笔之绝妙,未有二人。然,其作品,从来由张以英译汉,世人少知,先生曾以英译《浮生六记》,此吾谓二题之意也。
至于为何以《浮生六记》为书名,大概取自李太白‘浮生若梦,为欢几何’,的诗句,想人生浮华,不过如此,当真‘浮生若梦’而已
想沈复,一生游历,三十年在外,穷困潦倒,以画字画为生,受友接济,才得度日,幸有爱妻,陈芸为伴,虽苦犹乐,成得此书,流传后人,回头想想,人生,不过如此而已,以《浮生》名之,绝妙也。
自此书问世后,无数人对之赞赏有佳:
”《浮生六记》俨如一块纯美的水晶,只见明莹,不见衬露明莹的颜色;只见精微,不见制作精微的痕迹。然而,我相信这种说法不至于是溢美。想读这书的,必有能辨别的罢“,红学家俞平伯这样说。
至于林语堂先生是这样说的:”我相信纯朴恬适自甘的生活——如芸所说‘布衣菜饭可乐终身’的生活,是宇宙间最美丽的东西。在我翻阅重读这本小册之时,每每不期然而然想到这安乐的问题——读了沈复的书每使我感到这安乐的奥妙,远超乎尘俗之压迫与人生之痛苦“。
是的,这个小册子是人世间的另一种笔墨,这种笔墨是人人都要经历的人生生活历程,然而,这笔墨究竟是与众不同的,苦中作乐,敢于面对生活。
在尘世里拥有这种笔墨,这种胸襟,当然是我们的幸事,中国文人的幸事。
故而,今日里,我才一定要用我的笔,记述于这‘天地间的另一种笔墨,另一种生活,另一种追求’。