首页生活随笔日记大全
文章内容页

三木:巴蜀方言(10)

  • 作者:三木
  • 来源: 手机原创
  • 发表于2022-05-24 00:39:43
  • 被阅读0
  •   。哦呢

      乡民在语言交流中,对某件事情的认可时定用“哦呢”,等同于书面语言“是的”。其指向和表意都很宽泛。

      幺婶说:“昨天还热烘烘的,今天又有些冷了。”二婶附合:“哦呢,我又穿秋裤了。”这本属气候变化的自然现象——吹树芽风,而山里人却借喻到某女人心胸狭窄,情绪多变上去。“哦呢,你看她那张脸嘛,硬是像二八月的天,说变就变了。”

      “哦呢,你又在耍手机,谨防眼睛涩哟。”“哦呢,你真会扯猪草哈,都扯到我的菜园里去了。”这些“哦呢”有警示之意,语气上应有“!”号。

      眼下俄乌冲突久不停息,是有人在背后使怪。而乡民不深层次研究,只是看了电视上军事专家的解读以后才自言自语:“哦呢,卖军火是赚钱,但远比不上我们种粮心里踏实。”这里竞然将“哦呢”搬到国际舞台上去了。

      “哦呢”可大可小,随处能用。

      。烂衫

      “烂衫”一词,不要从字面上去理解成是烂了的衣衫。它专指不讲卫生,不收拾房子周围的环境,邋里邋遢过日子的人,或说“滥山”。用手指剜鼻孔,抠脚丫,不理发,不洗脸,洗脸不洗耳朵坡,衣服脏得起壳也不换洗等等,都是烂衫。

      九牛子很幸运,政府“精准”地给他修了二层小楼,但他习惯于人畜混居,一点不讲究。瓷砖灶面从来不抹,柴草满屋堆,把饭后的锅碗泡起,煮下顿时才洗上顿的。长期穿泥巴鞋进屋,不理床铺,衣服乱搭,叶子烟蒂,口痰乱吐。阴阳沟积污水,臭,蚊虫到处飞。邻居说:“难怪找不到女人,烂衫得很,可惜那房子给他住了哟。”

      而有一类人的烂衫可以原谅,如婴幼儿。因他们的意识还不成熟,全凭大人的感觉掌握时间,协助屙屎屙屎,否则会尿床,或屙在身上。早年乡下院坝里的竹杆或篱笆上晾满有各色布片,就是大人们不注意时,婴幼儿烂衫后制造的风景。不像现在,有方便的大小纸尿裤兜底。当然,有时的烂衫也防不胜防。如出嫁女背着宝贝儿子回娘屋正吃饭时,娃娃的屁股“嘟嘟”几声。本是屙稀屎了,可以不开腔,弄过去收拾就行了。而丈母娘却当着众人的面笑言:“哦豁!我外孙烂衫了。”不过,此时的“烂衫”并不显得脏,听起来还有点雅,该吃饭的继续吃,无大碍。

      猪牛也烂衫,屎尿满圈摆,没有一处是干的。主人就抽一根荆条打它们的屁股,硬逼到指定的地方去屙,久而久之,也就不烂衫了。

      畜比人同,从小就要教。

      。翻玩

      军娃儿俩兄弟去南方打工挣了些钱,叫他们妈在山里的老家修了三间房。本来装修都弄好了,正待搬进去住时,军娃儿回来看后觉得不随心。又把瓷砖地板砸了,铺上大理石,中间还嵌入铜条,将院坝的石质栏杆撬烂,换成不锈钢,还把厨房的瓦屋顶拆了,用钢筋混凝土浇筑。这把她妈气得:“娃儿些太翻玩了,你们每年只是春节回来住几天,平时就我一个人在家,那装修哪点要不得?瓦屋厨房正好通风,散油烟,也给我掀了,败家子。”这种翻玩不从实际出发,赶潮流,瞎倒腾,是拿钱过不去。

      王老师也翻玩,本来书教得好好的,偏要辞职下海去山西开煤矿,因井下渗水出了人命,亏了本钱还倒贴一坨。又转向回乡搞养殖业——喂猪,猪仔是活物,染上了病毒——死了,死了就埋了。春节后再下狠心凑足路费,去上海闯荡,谁知疫情袭来,隔离到现在……他翻玩的后果是见异思迁造成,朝三暮四搞不到好事。

      还有把婚姻弄起来翻玩的。荣在老家娶了村姑,那女娃纯净本朴,会操持家务,对老的也好,只是不喜欢打扮自已。荣走南闯北,把靓女看花了眼,总觉得自己乡下的女人土里土气,穿着不与社会同步,就断然离了,又找了一个城里的“红嘴玉”。谁知红嘴玉好吃懒做,只晓得享受,荣每月给的生活费被她拿去买成化妆品全部抹在脸上,更不说奉养父母了。荣后悔得莫法,他爹就数落他:“前辈人说的千个不如先个,一点不假,是你自己翻玩整出来的——该背适。”这种翻玩是在大是大非面前头脑发烧,错误的决断误了终身。世上没有后悔药卖。

      现实生活中,人际间交往,接人待物也有翻玩的。表现在換心计,耍小聪明,这类人不耿直,心摸不透,应少接触。

      。遢削

      川人把“削”读成“雪”,比如:“老板,来碗刀削(雪)面。”

      “遢削”,就是用尖酸刻薄的语言说人说事,多为讽刺的话。也有自己遢削自己的。

      朋友甲请朋友乙吃饭,乙说:“煮一碗酸辣粉就可以了。”甲说:“你楞是遢削人哟,再朗个也要炒几个菜,喝瓶歪嘴儿(酒)嘛。”甲的意思是,不要以为他请不起客,朋友之间应该操洒脱。

      五牛过春节时买了一包中华烟放在茶几上找客,自己却抽5元钱一包的天下秀。隔壁四娃遢削他:“五牛真会当家,一包烟抽到正月十五,还剩了两根。”他女人听后心里不舒服,反过来遢削四娃:“你才会当家嘛,把啃了的排骨又捡来炸成酥肉吃。”他们在相互挖苦,讽刺吝啬鬼。

      巴蜀笑星李伯清遢削人才叫有艺术,他在散打评书中调侃:“朋友经常请吃火锅,我都吃得不好意思了,如果再请,我也约他去锦里或春熙路,惹毛了,点份鸭血——烫起。”

      2022年5月20日于成都

    【审核人:雨祺】

        标题:三木:巴蜀方言(10)

        本文链接:https://www.meiweny.cn/suibi/shenghuomeiwen/19751.html

        赞一下

        深度阅读

        • 您也可以注册成为美文苑的作者,发表您的原创作品、分享您的心情!

        阅读记录

          关注美文苑