一块海龟正在(dǎi)悠闲的浮水，一块印鱼一下(hǎ)巴在(dǎi)了它(lā)的肚皮上。
海龟很是不安逸，说：“滚开，讨厌的家伙!”
“海龟哥哥，发啥子火嘛? ”印鱼嬉笑着说：“不就是搭块顺风车吗?你到赫儿勒去(jiě)，我就到赫儿勒去(jiě)。有块伴一路上唠嗑，你也免得寂寞啊!”
“少在(dǎi)格儿的花言巧语，快滚!”
“哎哟，咋块还在(dǎi)生气哦?生气对健康不利。还是消消气的好。喊我滚，我杯得正在(dǎi)和你一起‘滚’吗?”
“我要你离开我!”
“我刚搭上车，咋块就离开哦?我还没到目的地呐!”
海龟晓得，一个儿遇倒了死皮赖脸的家伙，对这格儿样的家伙，劝说是莫得用的。它(lā)心中暗暗地打好了甩掉印鱼的主意。
“唉，算我倒霉，就带你一程吧!”海龟决定先麻痹一下(hǎ)这块讨厌的家伙。
“这就对……”印鱼将将接上话，海龟突然加速向前冲，呼呼呼，呼呼呼，接倒是一块急刹车，可是，印鱼没有拿跟它(lā)甩掉。海龟又急速的游圆圈，哗哗哗，哗哗哗，接倒又是一块急刹车，可是，印鱼还是没有拿跟它(lā)甩掉。海龟不甘心，又来了块急速上冲后急刹车，结果依然。再来块急速下降后急刹车，还是莫得用，印鱼依然牢牢地巴在(dǎi)海龟的肚皮上!
看倒海龟累得上气不接下气，印鱼笑着说：“老兄，别瞎折腾了，莫得用的。你晓得我们为啥子叫印鱼吗?我们有吸盘，一旦吸附在(dǎi)某块平面上，除非我们一个儿放弃，别人是休想把我们整下去(jiě)的。我们是盖上的印，印，你整得落吗?”
“嫑欢喜得太早了，你看我有莫得办法收拾你!”海龟一边说一边迅速潜向海底。在(dǎi)海底，海龟找了块基本平坦又有些小突起的踏踏，贴着海底游了起来。印鱼一赫儿拿跟突起的踏踏碰一下(hǎ)，一赫儿有拿跟突起的踏踏碰一下(hǎ)，疼痛难忍，终于放弃了海龟，游到了一边。
“哈哈，总算把这块讨厌的家伙吆起(jì)跑了!”海龟长长地舒了一口气。
就在(dǎi)海龟欢喜的时候，印鱼说话了：“你默倒你真的把我吆起(jì)跑了?没有，我还在(dǎi)格儿等倒在(dǎi)呐?要想真正地把我吆起(jì)走，除非你永远不离开海底!你能永远不离开海底吗?”
海龟泄气了，它(lā)是不可能不离开海底的。果然，它(lā)将将一上浮，印鱼又贴在(dǎi)它(lā)的肚皮上了。
“唉……”海龟长长地叹了一口气。
从此，海龟就带着印鱼到处免费旅行。到了食物丰富地方，印鱼就离开海龟，去(jiě)饱餐一顿。对于海龟趁机游走了，印鱼一滴滴儿都不懊恼，这块海龟游走了，别的自会游过来，重新巴上去(jiě)就是了。
海龟和印鱼就纵格儿生活着。
一天，正在(dǎi)饱餐的印鱼莫谨格得撞得渔网头了，拿跟渔民逮到了，眼看倒渔民拿着锋利的钢针朝一个儿刺(jǖ)来，印鱼吓得昏了过去(jiě)。
莽然，一阵凉凉的爽爽的感觉浸润了印鱼的全身，它(lā)甚至尝到了咸咸的海水味儿。“这是咋块了?难道我没死?”印鱼好惊诧。它(lā)告倒翻了一下(hǎ)身，居然翻过来了。再一奓嘴，美美的海水立马钻进了一个儿的喉咙。它(lā)又拍了拍自己的腿，痛。它(lā)明白了，这些杯得幻觉，都是真的!它(lā)又游了两转，一切如旧。哈，我依然活着!印鱼欢喜得蹦了又蹦。
明明看倒锋利的钢针朝一个儿刺(jǖ)来，咋块没有死呢?是渔民把我放了?他(lā)们为啥子放我呢?印鱼左想右想，还是想不通。最后，它(lā)干脆不想了，反正活着就好。
正想着，一块海龟游了过来，印鱼赶紧巴了上去(jiě)。正当它(lā)怀着又可免费旅行的美梦的时候，它(lā)发觉一个儿在(dǎi)朝后退，在(dǎi)拿跟啥子朝倒水面提。
“这是咋子了?”印鱼惊慌地喊。没等它(lā)喊出第二句，它(lā)已被提出水面，一下(hǎ)跌在(dǎi)船舱头，同时跌在(dǎi)船舱它的，还有勒块倒霉的拿跟一个儿牢牢吸附着的海龟。印鱼这才发现，一个儿的背上拴着一根细细的但异样结实的绳索。它(lā)也明白了一个儿上次拿跟渔民逮到没有死的原因，渔民的锋利的钢针没有刺(jǖ)进它(lā)的身体，而是在(dǎi)它(lā)的背上钻了块孔，拴上了这根绳索。
渔民把海龟取下来，又把印鱼丢进了海里。在(dǎi)印鱼又巴在(dǎi)另一块海龟的肚皮上的时候，再一次拿跟渔民拖转去(jiě)，提出水面跌在(dǎi)船舱头，当然，同时拿跟渔民提出水面跌在(dǎi)船舱头的，还有勒块倒霉的拿跟印鱼牢牢吸附着的海龟。
如此往复数次，印鱼整醒火了，渔民把它(lā)放回大海的原因，是在(dǎi)利用它(lā)“钓”海龟。它(lā)不甘心纵格儿，可是它(lā)改不了一看倒海龟就巴上去(jiě)，一巴上去(jiě)就不放松的习性。海龟呐?讨厌印鱼的“免费旅行”，可是，却不去(jiě)拼命赶走它(lā)，甚至消灭它(lā)，对它(lā)听之任之，嫑得这会给一个儿带来万劫不复的灾难。
就因为纵格儿，海龟和印鱼的故事至今仍继续着。桑给巴尔岛的渔民至今仍保持着用印鱼“钓”海龟的营生。
正是：海龟印鱼，一对冤家。不作改变，莫得其他。
“
普通话版：
海龟和印鱼
”
一只海龟正在悠闲的游泳，一条印鱼一下子贴在了它的肚子上。
海龟很不满，说：“滚开，讨厌的家伙!”
“海龟哥哥，发什么火呢? ”印鱼嬉笑着说：“不就是搭个顺风车吗?你去哪儿我就去哪儿。有个伴一路上唠嗑，你也免得寂寞啊!”
“少在那儿花言巧语，快滚!”
“哎哟，怎么还在生气啊?生气对健康不利。还是消消气的好。让我滚，我不是正和你在一起‘滚’吗?”
“我要你离开我!”
“我刚搭上车，怎么就离开啊?我还没到目的地呢!”
海龟知道，自己遇上了死皮赖脸的家伙，对这样的家伙，劝说是没有用的。它心中暗暗地打好了甩掉印鱼的主意。
“唉，算我倒霉，就带你一程吧!”海龟决定先麻痹一下这个讨厌的家伙。
“这就对……”印鱼刚接上话，海龟突然加速向前冲，呼呼呼，呼呼呼，接着是一个急刹车，可是，印鱼没有被甩掉。海龟又急速的游圆圈，哗哗哗，哗哗哗，接着又是一个急刹车，可是，印鱼还是没有被甩掉。海龟不甘心，又来了个急速上冲后急刹车，结果依然。再来个急速下降后急刹车，仍然没有用，印鱼依然牢牢地贴在海龟的肚子上!
见海龟累得上气不接下气，印鱼笑着说：“老兄，别瞎折腾了，没用的。你知道我们为什么叫印鱼吗?我们有吸盘，一旦吸附在某个平面上，除非我们自己放弃，别人是休想把我们弄下去的。我们是盖上的印，印，你弄得掉吗?”
“别高兴得太早了，你看我有没有办法收拾你!”海龟一边说一边迅速潜向海底。在海底，海龟找了块基本平坦又有些小突起的地方，贴着海底游了起来。印鱼一会儿被突起的地方碰一下，一会儿有被突起的地方碰一下，疼痛难忍，终于放弃了海龟，游到了一边。
“哈哈，终于把这个讨厌的家伙赶跑了!”海龟长长地舒了一口气。
就在海龟高兴的时候，印鱼说话了：“你以为你真的把我赶跑了?没有，我还在旁边这里等着你呢?要想真正地把我赶走，除非你永远不离开海底!你能永远不离开海底吗?”
海龟泄气了，它是不可能不离开海底的。果然，它刚刚一上浮，印鱼又贴在它的肚子上了。
“唉……”海龟长长地叹了一口气。
从此，海龟就带着印鱼到处免费旅行。到了食物丰富地方，印鱼就离开海龟，去饱餐一顿。对于海龟趁机游走了，印鱼一点都不懊恼，这只海龟游走了，别的自会游过来，重新贴上去就行了。
海龟和印鱼就这么生活着。
一天，正在饱餐的印鱼不小心撞进了渔网，被渔民捉住了，眼看着渔民拿着锋利的钢针朝自己刺来，印鱼吓得昏了过去。
突然，一阵凉凉的爽爽的感觉浸润了印鱼的全身，它甚至尝到了咸咸的海水味儿。“这是怎么了?难道我没死?”印鱼好惊诧。它试着翻了一下身，居然翻过来了。再一张嘴，美美的海水立刻钻进了自己的喉咙。它又拍了拍自己的腿，痛。它明白了，这些不是幻觉，都是真的!它又游了两圈，一切如旧。哈，我依然活着!印鱼高兴得蹦了又蹦。
明明看见锋利的钢针朝自己刺来，怎么没有死呢?是渔民把我放了?他们为什么放我呢?印鱼左想右想，还是想不通。最后，它干脆不想了，反正活着就好。
正想着，一只海龟游了过来，印鱼赶紧贴了上去。正当它怀着又可免费旅行的美梦的时候，它发觉自己在往后退，在被什么向水面提。
“这是怎么啦?”印鱼惊慌地喊。没等它喊出第二句，它已被提出水面，一下子跌在船舱里，同时跌在船舱里的，还有那倒霉的被印鱼牢牢吸附着的海龟。印鱼这才发现，自己的背上背系着一根细细的但异样结实的绳索。它也明白了自己上次被捉不死的原因，渔民的锋利的钢针没有刺进它的身体，而是在它的背上钻了个孔，系上了这根绳索。
渔民把海龟取下来，又把印鱼丢进了海里。在印鱼又贴在另一个海龟的肚子上的时候，再一次被拖转去，被提出水面跌在船舱里，当然，同时被提出水面跌在船舱里的，还有那倒霉的被印鱼牢牢吸附着的海龟。
如此往复数次，印鱼明白了，渔民把它放回大海的原因，是在利用它“钓”海龟。它不甘心这样，可是它改不了一见海龟就贴上去，一贴上去就不放松的习性。海龟呢?讨厌印鱼的“免费旅行”，可是，却不去拼命赶走它，甚至消灭它，对它听之任之，不知道这会给自己带来万劫不复的灾难。
就因为这样，海龟和印鱼的故事至今仍继续着。桑给巴尔岛的渔民至今仍保持着用印鱼“钓”海龟的营生。
正是：海龟印鱼，一对冤家。不作改变，没有其他。
